пятница, 22 января 2010 г.

9

Life is growth. If we stop growing, technically and spiritually, we are as good as dead. The Art of Peace is a celebration of the bonding of heaven, earth, and humankind. It is all that is true, good, and beautiful.

Morihei Ueshiba "The Art of Peace"


Жизнь - это рост. Если мы перестаем рости, технически и духовно, можно считать нас мертвыми. Искусство Мира прославляет связь неба, земли и человечества. Это все, что истинно, хорошо и красиво.

Морихей Уесиба "Искусство мира"


Иногда ты растёшь быстро, так быстро что оглянувшись назад не верится что ты вчерашний это ты, а не какой-то другой неведомый человек. А иногда ты растёшь медленно, так медленно что даже через год или даже пять и не скажешь, что произошли какие-то перемены и только иногда какая-то призрачная мысль или воспоминание вдруг сбивает тебя с ног океаническим осознанием величия всех этих ничтожных капель усилий. И только когда ты останавливаешься, ты начинаешь гнить, а не гореть. И тогда важно почувствовав этот предательский запах срочно и безжалостно делать ампутацию. Пока ты жив всё можно исправить. Как только ты умер- больше ничего не поделать.

Интересно, что в этой цитате не небо, земля и человек, а небо, земля и человечество. Такое важное напоминание о том что мы не одни. Я склонна это забывать. Нас так искусно разделили, поселив в тесных городах и удобных многоэтажных коробочках, что возникает немое восхищение перед придумавшим это злым гением. Казалось бы, чем ближе тем удобнее, но мы начали прятать взгляд, вот телефон, и мы уже видим друг друга ещё реже, вот интернет, и у нас уже нет желания встречаться, на фотографиях мы выглядим гораздо лучше. Больше не собираются всем миром построить дом погорельцу, не поднимают с земли упавшего, но всё ещё мигают фарами. А я надеюсь, что не права, или хотя бы что так только в городе. Искусcтвенном, ненастоящем.

Комментариев нет: